Présentation
Presentation

Des sensations "grandeur nature" au pays de la miniature

Au milieu de la flore luxuriante du Parc Naturel Régional des Marais du cotentin et du Bessin, sur un réseau ferroviaire miniature dont les constructions sont réalisées à l'échelle 1/3, le Mini train des Marais berce les voyageurs au rythme du cadencement des petits trains départementaux d'autrefois.

La petite gare et ses quais ...

Vous prenez place dans des répliques de train qui circulent sur des voies de 5 et 7 pouces 1/4 (124 et 187 mm).

Un coup de sifflet du chef de gare et le voyage commence ... le long de l'étang ou à travers les bois ... le grand pont ... l'obscurité du tunnel ... des sensations " grandeur nature " au pays de la miniature.


Life-size sensations in a land of miniatures.
In the heart of the rich vegetation of the Marais du Cotentin et du Bessin Regional Nature Park, on a miniature railway network built to 1/3 scale, enjoy a trip on the
Mini train des Marais and sway to the rhythm of the departmental trains from days of yore.

The small station and its platforms….
Take a seat on board the scale model trains that run on 5 and 71/4 inch (124 and 187 mm) tracks. A whistle from the station master and you’re on your way … alongside the lake or through the woods… the big bridge…the darkness of the tunnel… Life-size sensations in a land of miniatures.


 

©Vivie la Sissiteuse